-
1 неудавшийся заговор
Русско-английский политический словарь > неудавшийся заговор
-
2 заговор
conspiracy, plotбыть в заговоре — to conspire, to plot; to hatch a plot
замышлять заговор — to hatch / to lay a plot
организовывать заговор — to plot, to make a plot
раскрыть заговор — to disclose / to discover / to reveal / to discern a plot
сорвать заговор — to defeat / to foil / to frustrate a plot, to render a plot abortive
участвовать в заговоре — to participate / to take part / to tamper in a plot
антиправительственный заговор — antigovernment conspiracy / plot
заговор против кого-л. — conspiracy against smb.
устраивать заговор против кого-л. — to conspire against smb.
заговор с целью свержения правительства — conspiracy to overthrow / to topple the government
нити заговора — the threads of a conspiracy, ramification of a plot
-
3 срывать
(мешать осуществлять) to frustrate, to disrupt, to torpedo, to wreck, to foilсорвать заговор — to frustrate / to foil a plot, to render a plot abortive
сорвать опасные планы — to frustrate / to foil (the) dangerous schemes
срывать переговоры — to wreck / to torpedo / to sabotage talks / negotiations
сорвать совещание — to disrupt a meeting / a conference
См. также в других словарях:
July Plot — or Rastenburg Assassination Plot Abortive attempt on July 20, 1944, by German military leaders to assassinate Adolf Hitler, seize control of the government, and seek more favourable peace terms from the Allies. According to plan, Col. Claus von… … Universalium
RYE HOUSE PLOT — an abortive conspiracy in 1683 to assassinate Charles II. of England and his brother James, Duke of York, planned by Colonel Rumsey, Lieutenant Colonel Walcot, the plotter Ferguson, and other reckless adherents of the Whig party. The… … The Nuttall Encyclopaedia
Terrorism in the United States — A common definition of terrorism is the systematic use or threatened use of violence to intimidate a population or government and thereby effect political, religious, or ideological change.cite web|url= http://www.britannica.com/eb/article… … Wikipedia
Air India Flight 182 — Boeing 747 237B Emperor Kanishka landing at London Heathrow Airport on 10 June 1985, a few days before the explosion Occurrence summary … Wikipedia
Pope Pius XII — Pius XII Papacy began 2 March 1939 Papacy ended 9 October 1958 ( 1000000000000001900000019 years, 10000000000000221000000221 days) Predecessor … Wikipedia
Jacobite rising — The Jacobite Risings were a series of uprisings, rebellions, and wars in the kingdoms of England, Kingdom of Scotland (later the United Kingdom of Great Britain), and Ireland occurring between 1688 and 1746. The uprisings were aimed at returning… … Wikipedia
Dmitri Shepilov — Дмитрий Шепилов Minister of Foreign Affairs of the Soviet Union In office 1 June 1956 – 15 February 1957 Premier Nikolai Bulganin Preceded by Vyacheslav Molotov Succeeded by … Wikipedia
John Sheffield, 1st Duke of Buckingham and Normanby — Knight of the Garter, Privy Councillor of England Born 8 September 1647 Died 24 February 1721 (aged 73) … Wikipedia
Vajiravudh — or Phramongkutklao or Rama VI born Jan. 1, 1881, Bangkok, Siam died Nov. 26, 1925, Bangkok King of Siam (Thailand; 1910–25). Educated at Oxford, Vajiravudh undertook numerous social reforms as king, including making monogamy the only legal form… … Universalium
Amboise, Conspiracy of — ▪ French history abortive plot of young French Huguenot aristocrats in 1560 against the Catholic House of Guise. On the accession of the 14 year old Francis II to the French throne in 1559, the Guise family gained ascendancy in the… … Universalium
Weyler y Nicolau, Valeriano, Marqués De Tenerife — ▪ Spanish general born Sept. 17, 1838, Palma, Majorca died Oct. 20, 1930, Madrid Spanish general who, as captain general of Cuba shortly before the outbreak of the Spanish–American War (1898), used stern antirebel measures that were… … Universalium
